-
1 personificar
v.to personify.* * *1 to personify* * *verb* * *VT1) (=encarnar) to personify, embodyen esta mujer el autor personifica la maldad — the author makes this woman a personification of wickedness
2) [en discurso] to single out for special mention* * *verbo transitivo to personify* * *= epitomise [epitomize, -USA], personify.Ex. This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.Ex. Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.* * *verbo transitivo to personify* * *= epitomise [epitomize, -USA], personify.Ex: This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.
Ex: Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.* * *personificar [A2 ]vt1 (encarnar) to personifyOtelo personifica los celos Othello is the personification o embodiment of jealousyes la bondad personificada she's the soul of kindness, she is kindness personified o kindness itself2 ( Lit) to personify* * *
personificar ( conjugate personificar) verbo transitivo
to personify;
personificar vtr (encarnar) to personify, embody: Adonis personifica la belleza, Adonis is the personification of beauty
' personificar' also found in these entries:
English:
embody
- epitomize
- personify
* * *personificar vt1. [representar] to personify;este niño es la maldad personificada this child is an absolute devil2. [atribuir rasgos humanos] to personify* * *v/t personify, embody* * *personificar {72} vi: to personify♦ personificación nf -
2 impersonare
personify( interpretare) play (the part of)* * *impersonare v.tr.1 to personify; to symbolize: Otello impersona la gelosia, Othello symbolizes jealousy2 (interpretare) to play, to act (the part of); to impersonate.◘ impersonarsi v.rifl. o intr.pron.1 (immedesimarsi) to identify oneself (with): mi sono impersonata nell'eroina, I identified myself with the heroine2 (incarnarsi) to embody; to take* bodily form.* * *[imperso'nare]1. vt1) (qualità, concetto astratto) to personify2) Teatro to play (the part of), act (the part of)2. vip (impersonarsi)PAROLA CHIAVE: impersonare non si traduce mai con la parola inglese impersonate* * *[imperso'nare]verbo transitivo1) (incarnare) to personify, to embody* * *impersonare/imperso'nare/ [1]1 (incarnare) to personify, to embody
См. также в других словарях:
Richard III (play) — English actor David Garrick as Richard III just before the battle of Bosworth Field. His sleep having been haunted by the ghosts of those he has murdered, he wakes to the realisation that he is alone in the world and death is imminent. The… … Wikipedia
